Так не бывает, чтобы кто-либо выиграл покерный турнир и при этом не было ни необычного блефа, ни необычайного везения в получении нужной карты, ни какой-либо необычной ловушки для соперника, ни отчаянно рискованной проверки соперника на блеф. 28-летний Мориц Краних (Moritz Kranich) из немецкого города Гамбурга проявил все необходимые качества и даже сверх того, чтобы достичь звания чемпиона и обладателя первого приза в 851 400 евро.

Мориц Краних

Но самую отчаянную проверку на блеф в покерной карьере Краниха на данный момент совершил не он сам, а его соперник, 19-летний Тристан Клеменсон (Tristan Clémençon). При этом он и Краних доминировали в игре на троих. Разница между двухмиллионными стеками Клеменсона и Краниха составляла всего лишь 100 000 фишек, и в этот момент немец поставил олл-ин при картах на столе Tc-Th-8s. Третий игрок, француз Арно Эсквен (Arnaud Esquevin), с восторгом наблюдал за этим.

Тристан Клеменсон

Клеменсон задумался больше чем на пять минут, пока не решился на отчаянный поступок. Но, когда Клеменсон уравнял ставку, Краних вскинул вверх сжатый кулак. Немец со своими J-10 устроил отличную ловушку для своего соперника. После этого Клеменсон уже не имел никаких шансов, «тянул мертвую». Он даже не стал показывать свои карты, хотя впоследствии оказалось, что у него были 8-2.

«Я разыграл свой трипс быстро - в расчете на то, что если у него хоть что-то есть, он не скинет карты», - сказал Краних. «Он попался на это и уравнял мой чек-рейз».

Таким образом Краних, ранее более известный как специалист по многостоловым турнирам на PokerStars и отобравшийся сюда через онлайн, вышел на короткий поединок с Эсквеном, имея подавляющее преимущество по фишкам.

Поединок завершился в течение часа и мы получили уже второго чемпиона EPT из Германии в этом сезоне.

«В последние два-три года в Германии происходит покерный бум», - пояснил он. «Хороших игроков очень много».

Краних тоже из их числа. К концу второго дня в Довиле он был безусловным чип-лидером, он играл в самый лучший покер из того, что можно было увидеть в этой серии за этот год, что и привело его на эту позицию. После третьего дня казалось, что он прирос к позиции чип-лидера. Впрочем, Клеменсон своим юным возрастом создавал о себе неверное представление и возглавлял компанию горячих французов в родных стенах.

Сегодня в два часа дня, когда мы вновь собрались в казино «Барьер» в Довиле, французы во главе с Клеменсоном занимали пять из восьми мест за финальным столом.

Перед первой раздачей этого дня фишки были довольно плотно распределены среди кучки лидеров. Клеменсон, Карних и итальянский игрок Андреа Бенелли (Andrea Benelli) имели по комфортабельному стеку более миллиона фишек. Остальными игроками были единственный представитель Голландии Йорн Валтхаус (Jorn Walthaus) и французский квартет: Эсквин, Жонатан Азулай (Jonathan Azoulay), Брюно Лоне (Bruno Launais) и Томас Делаттр (Thomas Delattre) - и ни у кого из них не было намного больше, чем 500 000.

Короткие стеки начали вылетать. Сначала A-10 у Делаттра попали под A-K у Лоне. Одним меньше. Затем и сам Лоне попал в такую же ситуацию, когда его A-7 подвернулись под «биг-слик» Эсквена.

Брюно Лоне

После этого один за другим вылетели Валтхаус и Азулай - у Валтхауса все тот же туз с мелочью против A-K, затем отчаянный олл-ин Азулая с J-8 попал под A-2 у Бенелли.

К этому моменту уцелел единственный игрок с коротким стеком на начало дня - Эсквен, и все это проходило точно по его плану. Вчера он сказал, что несмотря на недостаток фишек, «случиться может всё». И оказался прав.

Арно Эсквен

Бенелли - единственный игрок, имевший ранее опыт игры за финальным столом EPT. Он поигрывал мускулами весь день и даже сумел очень хорошо усилиться, обойдя Клеменсона с Кранихом и став лидером. Но гонка Бенелли оборвалась, и очень эффектно: за свои карманные валеты он отвалил кучу фишек против 9-7 у Клеменсона, который собрал две пары, а затем все те же валеты, на этот раз у Эсквена, обыграли его Q-8 и лишили шансов на звание чемпиона.

Андреа Бенелли

Таким образом, за столом осталось трое игроков, которым предстояло разыграть призы при столь драматических обстоятельствах. Позже Клеменсон сказал французским репортерам, что, по его мнению, он совершенно неправильно сыграл крупную раздачу против Краниха и описал это как «наихудшую раздачу в моей жизни». Конечно же, результат той ошибки стал для молодого француза катастрофой, но тем не менее он был весьма заметен всю неделю в Довиле, и его достижение все равно можно считать выдающимся.

То же самое относится и к Эсквену, который закончил с 495 400 евро за свое второе место. Это практически столько же, сколько у него было фишек в начале финального стола. Тогда это выглядело как короткий стек, а вот на банковском счету такая цифра выглядит гораздо лучше.

Что касается Краниха, он теперь присоединился в когорте победителей пятого сезона EPT к своему другу Себастьяну Рутенбергу (Sebastian Ruthenberg). Он также планирует соединиться со своей женой Джессикой в новом доме в своем родном городе Дортмунде, купленном за небольшую часть от его приза в 851 400 евро.

Подводя итог, скажем, что возвращение EPT на берега Нормандии в Довиль было великолепным и желанным для многих. Наверное, не стоит вновь покидать его на три года.

Вы можете еще раз прочесть обо всех событиях сегодняшнего дня по нижеуказанным ссылкам:

Introducing the finalists
Level 23 updates
Level 24 updates
Level 25 updates
Level 26 updates
Level 27 updates
Level 28 updates

Не забудьте, что есть еще репортажи на триумфальном немецком языке, на занявшем второе место французском, и на нигде не замеченном шведском.

Живые картинки доступны вам на PokerStars.tv, а расширенный видеорепортаж о сегодняшней борьбе (с показом карманных карт) вы сможете посмотреть сегодня ночью на EPT.com.

Полный список победителей турнира в Довиле можно найти на страничке призеров.

Следующая остановка - Копенгаген.

Все фото (c) Нил Стоддарт (Neil Stoddart)

Устойчивое развитие игры наводит на мысли о том, чем занимались игроки на протяжении трех лет, когда European Poker Tour не заглядывал в эти края.

Нет, не этим...

...а этим

Французский покер прогрессирует, и героем завтра наряду с Бертраном Гроспелье (Betrand Grospellier) и Дэвидом Беньямином (David Benyamine) может стать 19-летний Тристан Клеменкон (Tristan Clemencon). Он начнет завтрашнюю игру с 1 731 000 фишек, и он уверенный чип-лидер.

Тристан Клеменкон (Tristan Clemoncon)

Сегодня Клеменкон сделал колл, имея пару карманных дам против карманных валетов Бруно Хаддада (Bruno Haddad), который пошел олл-ин, после того, как Тристан заметил капельки пота на висках Хаддада. Важно не упускать таких деталей.

Наряду с Клеменконом завтра продолжат борьбу Бруно Лаунаис (Bruno Launais), Арнауд Эскьевин (Arnaud Esquevin), Томас Делаттре(Thomas Delattre) и Джонатан Азулай (Jonathan Azoulay).

Джонатан Азулай (Jonathan Azoulay)

Они выстояли, в отличие от некоторых более именитых игроков, таких как Микель Абекасис (Michel Abecassis) и Викаш Дорасоо (Vikash Dhorasoo), которые сегодня выбыли из турнира, как, впрочем, и Арнауд Маттерн (Arnaud Mattern), Энтони Лелуш (Antony Lellouche), Николас Леви (Nicolas Levi), Паскаль Перрольт (Pascal Perrault) и Томас Фугерон (Thomas Fougeron), которые вылетели совсем рано.

Мы зашли уже так далеко, но ни разу не упомянули имени еще одного многообещающего игрока. Но более мы не станет умалчивать о Морице Кранихе (Moritz Kranich), 28-летнем игроке из Гамбурга (Германия), который всю неделю увеличивал количество своих фишек.

Мориц Краних (Moritz Kranich)

Краних, который выиграл место в Довиле на PokerStars, был первым, кто сегодня преодолел барьер в миллион фишек, а к завершению дня он уже был обладателем 1 434 000.

Андреа Бенелли (Andrea Benelli), который во второй раз в этом сезоне сядет за финальный стол, тоже обладает крупным стеком - у него 1 195 000, и он в отличной форме, после того, как занял седьмое место в Варшаве, а до этого - 36 в Лондоне.

Андреа Бенелли (Andrea Benelli)

Джорн Вольтхаус (Jorn Walthaus), 25-летний игрок из Амстердама, прошедший отбор на PokerStars, пока не представляет угрозы немецким мечтам.

Вот и все участники финального стола. И за ним не оказалось места для Дэвида "Devilfish" Уллиотта (David "Devilfish" Ulliott), Иво Донева (Ivo Donev) и Мика Паасонена (Mika Paasonen), ветеранов EPT, ни один из которых не смог продержаться в игре до 4 Дня. Полный список игроков, которые увезут домой деньги, можно найти на странице о призерах.

Чтобы освежить в памяти события ушедшего дня, воспользуйтесь подборкой ссылок, по названиям которых можно догадаться об их содержании:

The European long contest
Level 17 updates
Level 18 updates
Level 19 updates
Level 20 updates
Level 21 updates
Level 22 updates
Level 23 updates

А также читайте блоги на различных языках: немецком, шведском или французском.

Завтра в 14:00 по местному времени начнется игра за финальным столом, и у Вас будет возможность следить за всеми событиями благодаря интернет-трансляции. Подробности можно будет узнать завтра на страничке EPT.com.

Если ждать Вам не хочется, на PokerStars.tv Вы найдете множество видеоблогов из Довиля.

А пока, желаем Вам спокойной ночи. Мы же снимаемся с якоря.

Якорь

Все фото © Neil Stoddart.

Сегодня в начале игры все сходились на том, что в этот день мы и близко не подберемся к стадии последних 32 игроков, как это обычно случается на второй день турниров EPT. Налицо были все признаки долгого и изнурительного дня: примерно 250 игроков и предпризовое состояние, «баббл». Но, подобно матушке-природе, восстанавливающей экологический баланс даже в самых экстремальных условиях, в турнире сегодня произошло примерно то же самое. Сегодняшний день отличался лишь немного, перед игроками стояла задача попасть в призы и выше. Ко времени закрытия игрового дня из пришедших сюда в полдень игроков осталось только 47.

Для каждого игрока выбывание из турнира без призов означает целую историю. Бывший второй призер EPT Джино Алаккуа (Gino Alacqua), член команды Team PokerStars Pro Ванесса Руссо (Vanessa Rousso), бывший финалист Людовик Ляке (Ludovic Lacay) и предыдущий чемпион Довиля Матс Иремарк (Mats Iremark) - все они ушли отсюда с пустыми руками. Их истории в массе своей так и останутся неизвестными, поскольку сама природа этой игры такова, что все наше внимание приковано к тем, кто продолжает борьбу.

Ванесса Руссо

Из тех, кто остался в игре, больше всех фишек набрал немецкий игрок Мориц Краних (Moritz Kranich). К концу этого дня у него их более 550 000.

Мориц Краних

Французский ветеран EPT Мишель Абекассис (Michel Abecassis) тоже вернется завтра в сильной позиции, фишек у него - за глаза. (Это равно примерно 300 000). Дэйв Уллиотт (Dave Ulliott, «Devilfish») начал этот день в качестве лидера и закончил его тоже в хорошей форме, сохранив шансы выиграть свой третий крупный покерный титул за много недель.

Дэвид Уллиотт

Изабель Мерсье (Isabelle Mercier) и Руссо с самого старта несли знамя PokerStars. Руссо потерпела крушение еще на раннем этапе, ей не удалось увеличить свой скромный стек в несколько тысяч, осталась только Мерсье. Она прошла в призы, но сразу же после этого проиграла, сделав олл-ин с тузом и королем против карманных королей. Ее приз составил 6225 евро.

Изабель Мерсье

Среди других игроков, попавших в призы, были Суриндер Сунар (Surinder Sunar, 62 место), Габриэль Нассиф (Gabriel Nassif, 60 место), Фредди Диб (Freddy Deeb, 56 место), Рикарду Соза (Ricardo Sousa, 58 место), один из первоначальных лидеров Гийом де Лагорс (Guillame De La Gorse, 53 место) и игрок PokerStars Оливье Бюске (Olivier Busquet, 51 место).

Последним из бывших чемпионов сегодня выбыл победитель EPT в Варшаве Жуан Барбоса (João Barbosa). Надо бы подождать до следующего месяца, когда состоится очередной чемпионат в Копенгагене, но и сегодняшний приз Барбосы заслуживает похвалы. Это был его пятый приз за семь турниров EPT, и в одном из них он стал чемпионом. Пожалуй, хватит уже печатать его имя на бюллетенях для выборов «Новичка года».

А кто же постарался, чтобы все эти игроки выбыли?

Главными фаворитами будут Краних, Уллиотт и Абекассис - как по своей репутации, так и по количеству фишек. Но Алессио Исайя (Alessio Isaia), Викаш Дорассо (Vikash Dhorasso) и Иво Донев (Ivo Donev) тоже не дадут сбросить себя со счетов после ночного отдыха и короткой прогулки вдоль прохладного Ла-Манша по пути в отель.

По нижеуказанным ссылкам вы сможете еще раз перечитать все сегодняшние сообщения, в том числе о том, как боролся Барбоса, как в это утро перед Дэйвом Уллиоттом появилось 120 000 фишек, а также другие зарисовки:

The great Devilfish mystery
Fallers and stayers
Thanks for playing
Offending the poker gods
Sympathy for El Diablo
Treading a familiar path
Hey, Otto man
The Fish talks
Chips and pics and video blogs
Cheering Tommy
The big reveal
The art of noise
Hands and stuff
Chips
Here come the Cavalieri
The fall of Scandinavia
Rocky Barbosa
Two Dutch players sitting next to each other
Never write off the Germans
All together now
Bursting the bubble
First of the fallers: Into the money
The latest on Devilfish Ulliott

Вы хотите, хотя бы украдкой, взглянуть на репортажи из Довиля на французском, немецком или шведском языке? Не оттягивайте, сделайте это сегодня, ведь английский язык кажется слишком простым.

Полный официальный подсчет фишек будет опубликован, когда его нам предоставят, а тем временем ваше внимание наверняка привлечет борьба за финальным столом LAPT в Чили.

PokerStars.tv прислал сюда в Довиль свох лучших бойцов. Держите курс в этом направлении, смотрите видеорепортажи об этом турнире, а также архивы предыдущих событий PokerStars.

Мы также рады сообщить, что в субботу ночью состоится полная, с показом карманных карт, онлайн-трансляция финального стола EPT в Довиле. Это не будет прямой эфир, но трансляция будет показана так, как будто она прямая, и начнется она по завершении игры за финальным столом. Более подробно об этом вы узнаете завтра.

Все фото в этом блоге сделаны Нилом Стоддартом (© Neil Stoddart), за исключением фото Матса Иремарка с вытянутым лицом, которое любезно предоставила наш шведский блоггер Лина Олофссон (Lina Olofsson).

На этом мы прощаемся с вами до завтрашнего дня, когда будет сыгран финальный стол. Спокойной ночи, с приветом из Довиля.

Срочно в номер! Турнирный покер настолько непредсказуем - по-хорошему непредсказуем - что нам даже пришлось написать данное добавление к уже опубликованной статье. За три раздачи до того, как был опубликован тот текст, который вы прочтете ниже, он абсолютно точно отражал ситуацию. Но пока мы сформулировали эти абзацы, они стали не совсем актуальными. В последней паре раздач дня 1B Дэйв Уллиотт сумел удвоить тот огромный стек, который у него уже был, и стал чип-лидером с 120 000 фишек. Да, он чип-лидер по итогам дня, ошибки здесь нет. Ниже вы прочтете то, что мы писали ранее, и тогда оно еще соответствовало действительности. Приносим свои извинения...

В этот вечер, примерно в 7 часов, журналисты, возможно, находились не там, где должны были быть. С небольшим промежутком нам нанесли визит: чемпион мира Петер Истгейт (Peter Eastgate), а затем и Лука Пагано (Luca Pagano), рекордсмен по количеству выигранных денег на European Poker Tour.

К сожалению, каждому из нас пришлось писать о том, что они выбыли с турнира EPT в Довиле в день 1B. Этот день начинали 343 игрока, а закончили только 134. Приличная компания звезд покера отправилась на свежий воздух ночной Франции, поскольку их попытки взять первый приз в 850 000 евро завершились неудачей.

По всей Нормандии этой ночью светили созвездия из таких звезд, как Дарио Миньери (Dario Minieri), Джулиан Тью (Julian Thew), Гевин Гриффин (Gavin Griffin), Сальваторе Бонавена (Salvatore Bonavena), Жан Бубли (Jan Boubli), Антони Леллуш (Antony Lellouche), Энди Блэк (Andy Black), Давиди Ките (Davidi Kitai), Мария Мэйринк (Maria Mayrinck), Ноах Букен (Noah Boeken) и Джон ван Флит (Jon Van Fleet). Преодолеть этот день не удалось никому из них.

Дарио Миньери отброшен в тень

Букен выбыл

Другие авторитеты - такие, как Матс Иремарк (Mats Iremark), Фредди Диб (Freddy Deeb) и Стивен Чидвик (Stephen Chidwick) взяли планку, но никто из них не набрал достаточно большой стек, с которым было бы комфортно продолжать игру.

Вот поэтому сегодня в Довиле мы открыли еще один огромный сонм звезд покера. Многие из них пока еще не отмечены титулами, и многие из них - французы. Несмотря на трехлетнее «изгнание» с EPT, представители хозяев турнира наверняка оправдают свои турнирные взносы и сейчас оттачивают свою игру в преддверии решающего штурма. Более половины сегодняшнего состава участников было из Франции и очень многие из них преуспели здесь, в Нормандии.

Верхняя часть списка лидеров к концу сегодняшнего дня плотно заполнена восемью-девятью игроками. Алессио Исайя (Alessio Isaia), Йуп ван ден Бейгарт (Joep van den Bijgaart), Павел Хмель (Paweł Chmiel), Ж. Б. Бо (JB Bot), Иво Донев (Ivo Donev), Майкл Фратти (Michael Fratty), Седрик Валетт (Cédric Valette) и Тристан Клеменсон (Tristan Clémençon) - у всех у них в районе 50 000 - 60 000 фишек.

Павел Хмель

Отметим также «акулу на охоте». Дэвид Уллиотт (David Ulliott, «Devilfish») поймал в Довиле волну удачи и сейчас в его «топливном баке» что-то около 58 000 фишек.

Дэвид Уллиотт

Завтра, когда будут соединены уцелевшие игроки первых двух дней, все они принесут эти фишки обратно. Самые большие стеки будут нести Джонатан Абделлатиф (Jonathan Abdellatif, 105 000), Гийом де Лагорс (Guillaume De La Gorce, 79 800) и Мануэль Беван (Manuel Bevand, 72 500).

Освежите вашу память - либо откройте для себя целый новый мир - с помощью нашей подборки гиперссылок на детальные репортажи о сегодняшней игре:

Day 1B intro: From the top
The star-studded field
Hold onto your hats
Chin stroking: here's Chin Sin Chang
Salvatore Bonavena's lost kingdom
Home from home: Maria Mayrinck and Stephen Chidwick
News nuggets
A video blog look back on day 1A
Dario done up and departed
Dave Ulliot: Bring in the old, take out the new
Thew survives Baer attack
Bonavena and Peter Eastgate: Champions of the short stack
Italians
Fracesco Cirriani: Express yourself
Lise Vigezzi: A round on the outside
Pawel Chmiel sending players out
L'argent. (That's French for "money".)
The pirate Pescatori is argh...
Late days news nuggets

И попробуйте поломать свою голову над чтением репортажей из Дювиля на французском, немецком или шведском языках.

Полный официальный подсчет фишек появится на страничке chip counts page, когда он станет доступен. Вы также можете прямо сейчас узнать кое-что о горячей чилийской схватке. Следите за острой борьбой в Винья-дель-Мар, хотя это не для слабонервных.

PokerStars.tv прислал сюда в Довиль свох лучших бойцов. Держите курс в этом направлении, смотрите видеорепортажи об этом турнире, а также архивы предыдущих событий PokerStars.

Все фото в этом блоге сделаны © Нилом Стоддартом (Neil Stoddart), или «Anti Toddlers», как выдал нам сегодня онлайн-сервис для автоматического создания анаграмм.

Бонжур из Довиля. Экипаж нашего корабля вернется в порт завтра.

У этих мест есть много привлекательного для любителей путешествовать по свету: живописные улицы как декорации для ежегодного кинофестиваля и скачки круглый год, ведь Довиль - это один из центров конного спорта во Франции.

На исходе этой недели, после долгого трехлетнего перерыва, Довиль вновь будет признан еще и как превосходный центр французского покера. Казино «Барьер» в Довиле, находящееся вдалеке от привычных игровых комнат Парижа, стало престижной площадкой как для игроков этой страны, так и для всего покерного мира. Сегодня мы получили некоторое представление о том, что это может означать.

Это будет означать роскошное турнирное помещение под сияющими люстрами танцевального зала. Это будет означать место встречи игроков, с одной стороны окруженное золотистыми пляжами, а с другой - холмистыми зелеными полями. А еще это будет означать, что сегодня лучшие игроки мира, преодолев трудности, связанные с перемещением из международных аэропортов далеко на север, вступят в борьбу за часть призового фонда размером предположительно в 3 миллиона евро.

Сегодня здесь была примерно половина из них. 302 игрока собрались ровно в полдень, чтобы провести восемь уровней великолепного покера, включая перерыв на «подзаправку». К девяти часам ряды игроков поредели до 125. Все выглядит так, как будто EPT никогда не покидал эти места.

«Конюшню» Team PokerStars Pro представляли талантливые игроки: Вики Корен (Vicky Coren), Ванесса Руссо (Vanessa Rousso), Алекс Кравченко, Бертран Гроспелье (Bertrand Grospellier, «ElkY») и Изабель Мерсье (Isabelle Mercier). Различная судьба ожидала их в этот день. Когда истекло отведенное время, выбыл только Кравченко, но вскоре оказалось, что то же самое произошло и с Корен.

Вики Корен

В то время как Корен собирала свою сумочку и свой знаменитый берет - «таблетку», ElkY сумел удвоить свой стек и уцелеть. Но всего через несколько минут выбыл и этот чемпион среди хай-роллеров. В течение дня ему удавалось «выживать» с помощью нескольких сделанных в нужный момент олл-инов, но под конец почва из под его ног ушла окончательно.

Бертран Гроспелье («ElkY»)

Ванесса Руссо

На другом конце танцевального зала похожий «танец» исполняла Руссо, только «Леди Маверик» не теряла, а, наоборот, удваивала свой стек и превратила скромные 5500 фишек почти в 20 000. История Мерсье была еще более успешной. Она собрала 46 000 фишек, отлично выступив в начале дня и удвоившись к вечеру.

Смотрите EPT Deauville S5: Interview with Isabelle Mercier Day 1a на PokerStars.tv

Впрочем, героем дня стал Джонатан Абделлатиф (Jonathan Abdellatif), который удерживал чип-лидерство большую часть дня. К окончанию игры за столом было слышно бормотание одного из его соседей по столу: «фуллхаус с флопа... стрит с флопа... что еще ты хочешь получить с флопа?». Так что день вышел удачным для бельгийца, набравшего к завтрашнему дню 105 000 фишек.

Нормандия тепло приветствовала своих гостей, только вот очень многие ощутили на себе холодное-холодное отношение к ним покерной фортуны. Среди них был путешествующий по миру Картер Джилл (Carter Gill), за ним последовали финалист PCA Бенни Шпиндлер (Benny Spindler), грозный финн Яни Сойнтула (Jani Sointula) и прежние победители Паскаль Перро (Pascal Perrault) и Арно Маттерн (Arnaud Mattern). А в рядах зрителей их уже встречал «метеор» PokerStars Себастьян Рутенберг (Sebastian Ruthenberg).

Но не все было так безрадостно для бывших чемпионов. Победитель EPT в Варшаве Жуан Барбоса (João Barbosa) провел этот день ровно и завершил его с сильным стеком в 38 000 фишек.

На сегодня это пока все новости из Довиля. Борьба за призы EPT обещает быть жесткой, а пока подготовьтесь к ней и освежите события сегодняшнего дня по любой из нижеприведенных ссылок.

Glad to be back
Keeping watch
No daylight please, we're poker players
French Canadian
Incomprehensible
Couldn't call quick enough
Up to the Gill
Initials LL
Crash bang for Lang Van
Au revoir, Pascal
Confessions of Le Dangereaux's mind
The perfect combination
Esquevin askin' questions
Setting the record straight
Memorable Mercier moments
Grind over for Grospellier

Как истинные граждане мира, мы всегда приветствуем распространение наших блогов на иностранных языках. Вы можете выбрать любой: немецкий, шведский или французский; только не будьте слишком строги к себе, если вас озадачит шведская грамматика.

Здесь одним щелчком вы получите все сообщения с турнира EPT в Довиле. А здесь истории и байки с турнира серии LAPT в Винья-дель-Мар, если вы не хотите смешивать Францию с Чили или наоборот. А здесь вы узнаете текущий курс фишек в Чили и котировки в Довиле.

Завтра мы продолжим наши репортажи в письменном виде. Если же вы предпочитаете живую картинку, то можете посмотреть видеорепортажи из Довиля, а также обширный архив всевозможных событий PokerStars на несравненном PokerStars.tv.

Спокойной ночи, с приветом из Нормандии.

Фото (c) Нил Стоддарт (Neil Stoddart)