Ontem, João Barbosa tinha 25 anos e era já uma das estrelas ascendentes do European Poker Tour. Hoje, João Barbosa tem 26 anos e mais 367 141€ na sua conta bancária. No dia em que celebrou o seu aniversário, este miúdo do Porto revelou também o seu enorme talento. O seu recorde do EPT está agora em: um título e dois outros prémios em dinheiro, em apenas quatro eventos. Conheça o nosso eleito como o Melhor Estreante!

João Barbosa, o primeiro campeão Português do EPT

Barbosa ultrapassou em grande uma das melhores mesas finais de que há memória nos últimos tempos, na qual se encontrava o reinante campeão do EPT de Praga, Arnaud Mattern, e o membro da Equipa Pokerstars Pro, Dário Minieri. Barbosa e Minieri já se tinham encontrado antes. Confrontaram-se num dos pots mais espectaculares do torneio, no final do dia 2, quando Minieri fez call a um enorme bluff de Barbosa com um segundo par, que era bom contra o seven-high do português. Mas João Barbosa conseguiu a sua desforra hoje, deixando Minieri em terceiro lugar com um par de noves para os setes do italiano.

Acção a três mãos (de l-r): João Barbosa, Dario Minieri, Nico Behling

Isso deixou Barbosa em combate directo com Nico Behling, outro jovem jogador a ganhar nome muito rapidamente no circuito de poker. O alemão chegou à mesa final do Aussie Millions no início deste ano, e por pouco não foi o campeão deste EPT de Varsóvia. Behling escalou as alturas de uma gigante montanha de fichas, e esteve na liderança até meio da mesa final, despachando Ludovic Lacay, cujos ases perderam para um par de oitos nas mãos do alemão. E apesar de ter conseguido uma grande jogada mais tarde, o seu trio de seis não chegava para o straight de Minieri. Eles estavam empatados em fichas quando ficaram frente-a-frente.

Mas Barbosa já estava lançado no heads up, apercebendo-se dos bluffs e raramente sendo apanhado nos seus. Depois de dobrar uma vez, e de duas dramáticas divisões do pot, Behling estava all-in com um J-7, mas não chegava para o A-10 de Barbosa. Mas Behling tem 205 270€ para sarar as suas feridas. E o Barbosa tem mais de 360 000 razões para nunca mais se esquecer deste 26º aniversário.

How they lined up

Como se chegou aos três finalistas foi mais um conto familiar de agressão brutal manchada com muitas decepções. Michael Muheim, com uma pequena pilha, foi o primeiro, batendo Sergey Shcherbatskiy nos ases, muito bem jogados.

Michael Muheim

O A-9 de Muheim nunca pegou e o PokerStars levou 21.114€ pelo nono lugar. Os ases de Lacay não foram tão sortudos, batendo em um trio de oitos, como descrito anteriormente. Então o dia de Andrea Benelli terminou com seu amigo e compatriota, Minieri. Tivemos um A-Qh vs J-J, com um flush favorecendo Minieri.

Andrea Benelli

Shcherbatskiy foi o próximo a sair, forçado a voltar para os Urais por Barbosa, cujo par de damas foram melhores que o A-5 de Shcherbatskiy. Ainda assim, o prémio de 57.475€ pelo sexto lugar representou uma grande viragem para o seu buy-in $7,50 no torneio Step 1 na PokerStars.

Depois disto, a história tornou-se um pouco cruel para Mattern e outro classificado PokerStars, Atanas Gueorguiev, em particular. "Três oportunidades e depois duas oportunidades," murmurou Mattern, enquanto era eliminado em quinto lugar, referindo-se às probabilidades -- A-K vencido por A-8 e par de 10s subjugado por oitos. E foi ainda pior no caso de Gueorguiev, que estava bem num flop com rei carta mais alta, segurando às-rei. Mas Barbosa, bem atrás com K-Q recebeu a dama mágica no river. Ele recebeu 87.973€ pelo quarto lugar, outro PokerStars nos prémios de dinheiro.

E na verdade, foi isto. Nós começamo-nos a perguntar se seria a vez de termos um bi-campeão. Perguntámo-nos se Dario Minieri poderia receber sua primeira coroa no EPT. Questionámo-nos se um classificado PokerStars poderia vencer outro grande torneio, tendo-se qualificado online com alguns trocos. Mas na verdade nenhuma destas possibilidades se tornou realidade. Mas certamente tivemos outra mesa final maravilhosa e um vencedor muito talentoso. Parabéns ao Sr. Barbosa e feliz aniversário!

Assista EPT Varsóvia 08: O Vencedor da Mesa Final no PokerStars.tv

Veja os melhores momentos da Mesa Final nos links abaixo (em Inglês):

Introduções da Mesa Final
Atualizações do Nível 18
Atualizações do Nível 19
Atualizações do Nível 20
Atualizações do Nível 21
Atualizações do Nível 22
Atualizações do Nível 23

Não encontrou um grupo não familiar de consoantes? Tente a cobertura em Húngaro. Ou até mesmo Polonês. Que tal pequenos gráficos das cartas? Você poderá encontrá-los blog Alemão da mesa final. E se pequenos círculos sobre letras são mais familiares para você, o blog Sueco tem o que procura.

Imagens em movimento estão disponíveis como sempre, no incomparável PokerStars.tv. Todas as fotografias incomparáveis do blog são obras Neil Stoddart. E a próxima ronda neste incomparável tour de poker será em Praga no mês que vem. Por favor, não deixe de se juntar a nós.

Agradecidos e uma boa-noite directamente de Varsóvia.

Na noite passada, no lounge PokerStars, enquanto repórteres, equipe e jogadores celebravam uma parada mais cedo antes do início do torneio, um Sit&Go teve início por um dos buy-ins mais caros: o preço do orgulho e do direito de se gabar. Muitas mãos já dentro do jogo, com a tensão no clímax, Dario Minieri colocou sua cabeça na porta para ver de que se tratava toda aquela confusão, perguntando a um dos jogadores: "Como você está indo a esse evento paralelo?" Minieri parecia intrigado. "Você sabe, porque este é o evento principal... como você pode estar no evento paralelo do andar de baixo?"

Minieri acabou soltando uma gragalhada. Nesse momento, o membro do Team PokerStars Pro tinha ensacado 359.000 fichas nesse "evento paralelo", e era o líder de fichas indo para a Mesa Final. Novamente o jovem italiano tinha traçado seu caminho até o topo da liderança do torneio, e hoje seu olhar estava firmemente fixo em reclamar sua primeira vitória no EPT, uma questão de meses depois de reclamar seu primeiro bracelete World Series de sua carreira. Pode ser apenas um "evento paralelo", mas vale €367.141,00 para o vencedor.

E para chegar lá, o vencedor terá que esmagar a mais dura Mesa Final do EPT da memória recente, e uma que tem de tudo. Temos um campeão anterior, representado por Arnaud Mattern; temos dois classificados PokerStars -- Sergey Shcherbatskiy e Atanas Gueorguiev – com esperanças de transformar insignificantes taxas de satélites online em monstruosos pagamentos. Temos jogadores de toda Europa, dos Urais até o Algarve.

Expresso de outro modo, temos estes nove:

Lugar 1: Arnaud Mattern, 29, Paris, França – 328.000 fichas

Antes de começar com o poker em 2004, o jogo principal de Mattern era gamão. Em suas próprias palavras, ele ''arrasava o circuito de torneios a dinheiro por todo o mundo''. A migração para o poker foi realizada com muito sucesso, tanto online quanto ao vivo. Ele é conhecido por sua abordagem matemática do jogo, e foi descrito como "disciplinado, frio e calculista". Mattern chamou a atenção internacional pela primeira vez ao obter uma vitória no evento inaugural do EPT Praga na última temporada, faturando €708.400,00. Agora, jogando em seu 14º EPT, ele tem esperanças de entrar para a história como o primeiro jogador a ganhar dois títulos do EPT.

Lugar 2: Ludovic Lacay, 23, Toulouse, França – 296.500 fichas

Lugar 4: Michael Muheim, 21, Zurique, Suíça – classificado PokerStars – 89.000 fichas

Seat 5: João Barbosa, Porto, Portugal – 123,000 chips

Lugar 6: Dario Minieri, 23, Roma, Itália – Team PokerStars Pro – 359.500 fichas

Dario Minieri é um dos jogadores italianos mais famosos por sua rápida ascensão ao topo. Com apenas 16 anos, ele começou a jogar o jogo de cartas Magic: The Gathering e descobriu um talento nato para jogos online, antes de iniciar no poker. Ele começou em jogos mano-a-mano de pequenas pilhas no PokerStars e logo se tornou uma lenda online – o primeiro jogador a ganhar um Porsche com seu Pontos de Jogador Freqüente (FPPS) do PokerStars. Seu sucesso online também se repetiu nos torneios ao vivo. Em 2006, Minieri ficou em 3º no EPT Baden e entre os top 100 na World Series 2007. Ele juntou-se ao Team PokerStars Pro logo após as coisas tornarem-se melhores ainda em 2008, ao ficar em 3º no EPT San Remo e ganhar seu primeiro bracelete WSOP no evento $2.500 No-Limit Hold'em a seis mãos no verão.

Lugar 7: Nico Behling, 23, Jena, Alemanha – 343.500 fichas

Lugar 8: Sergey Shcherbatskiy, 24, Rússia – classificado PokerStars – 349.000 fichas

Lugar 9: Atanas Gueorguiev, 38, Sofia, Bulgária – classificado PokerStars – 186.500 fichas
Um ex-taxista, Gueorguiev já joga poker profissionalmente há três anos, e já se classificou para vários EPTs. Ele ficou em 42º na Grande Final em Monte Carlo, na 3ª Temporada, levando €19.000,00, e em 17º no evento paralelo de £2.000,00 do EPT Praga na última temporada, levando €4.500,00. Seu melhor resultado até hoje – além de chegar nesta Mesa Final aqui na Varsóvia – foi sua participação na Mesa Final do Campeonato Espanhol WPT, ficando em 8º lugar e embolsando €37.897,00. Casado, e com um filho de 18 meses, Gueorguiev afirma estar jogando durante toda sua vida adulta e, como muitos outros jogadores, chegou ao poker através do gamão. Ele disse: "Eu prefiro me concentrar em jogos paralelos ao vivo, mas devo admitir que jogo melhor em torneios do que em jogos paralelos."

O jogo na Mesa Final começa às 14:00. Digamos, 14:20, permitindo algum tempo para os atrasos inevitáveis, e então iniciaremos. Junte-se a nós para ver a cobertura em Inglês, Húngaro, Polonês, Sueco e Alemão.

O melhor lugar para a contagem de fichas é a página que você está acessando neste momento, mas ainda publicaremos atualizações oficiais napágina de contagem de fichas (em Inglês).

E clique aqui para a lista de prêmios.

O francês Antony Lellouche, protegido detrás de um muro de fichas que chegou ao ápice de 100.000 hoje, sucumbiu por uma mudança da sorte que o havia favorecido-o como um rei no primeiro dia, começando com uma quadra de reis contra ases. Esse tipo de sorte não sorriu para Lellouche hoje, que foi eliminado do torneio de mãos vazias, após degladiar-se pela última vez contra Andrea Benelli.

Antony Lellouche

O campeão anterior do EPT Londres, Mark Teltscher, teve o mesmo destino, sendo eliminado muito próximo do dinheiro. Teltscher foi um dos oito campeões disputando hoje. Outro foi o membro do Team PokerStars Pro, Bertrand Grospellier, que estava em boa forma, e de olho numa boa corrida no double, antes que também fosse arrastado para fora do torneio por um dia designado a arruinar os afortunados.

Roland de Wolfe

Havia tantos ex-campeões no campo que a imprensa estava a postos para cobrir um primeiro bi-campeonato. A lista era nobre – Jepson, Ruthenberg, Teltscher, ElkY, Perrault, Griffin. Todos chegaram com esperança, mas todos estavam destinados ao rail, deixando a responsabilidade nos ombros de dois jogadores.

Arnaud Mattern

O campeão do EPT Dublin, Roland de Wolfe, parece ser o rapaz com mais chances, e terminou o dia ensacando 170.000. Ainda há outra esperança no vencedor do EPT Praga, Arnaud Mattern, que correu tarde, estourando a bolha, e terminou arrematando 130.000. Mas se o dia de amanhã for tão cruel com os líderes, não haverá futuro para o francês. Uma lição de prevenção para Sergey Shcherbatskiy, classificado pelo PokerStars e líder de fichas com 265.900.

O líder de fichas, Sergey Shcherbatskiy

Os membros do Team PokerStars Pros ainda vivos, Dario Minieri e Isabelle Mercier, estão preparados para causar uma devastação. Enquanto Minieri gastou a maior parte do tempo recebendo os primeiros-socorros à beira da morte, ele transformou uma pilha ontem que tocou a linha das 3.000 fichas, fazendo-a voar pelos ares, até uma altitude de 211.000.

Isabelle Mercier, do Team PokerStars Pro

Enquanto esses tipos de números possam parecer um sonho, precisamos mencionar também Hans Eskilsson, o bubble boy do EPT Varsóvia, que saiu com nada mais do que os pesadelos de uma batalha perdida nos Casinos da Polônia. Eskilsson conseguiu se recuperar bem de uma mão que o havia deixado debilitado, mas ao tentar uma jogada com A-9, foi incapaz de fazer frente ao A-Q de Moisés Ramos, ou pior, ao par de reis de Mattern. Com sua saída, este capítulo do EPT estava encerrado.

Dario Minieri, do Team PokerStars Pro

Amanhã os 24 restantes retornarão e começarão novamente, buscando não apenas uma recompensa por terem sobrevivido, mas um cobiçado lugar na Mesa Final. Será que a possibilidade de termos um bi-campeão permanecerá viva até lá? E será que o membro do Team PokerStars Pro, Dario Minieri, permanecerá na luta pelo título do EPT que ele sente que merece? Resta apenas mais um dia no European Poker Tour, e todos os detalhes até aqui estão disponíveis abaixo (em Inglês):

O Dia 2 inicia
Sem piedade
Campeões à direita e à esquerda
Liderando o pacote
Sem delongas
De volta ao início
Fatiando o campo
Mais do mesmo
Puro rosnado
Chegamos a 45
Estatísticas do intervalo do jantar
Outra mesa se quebra
Esmagado e queimado
Ninguém está seguro
Drama nos estágios finais
Permanecendo vivo

Essa é a cobertura em Inglês. Veja também as notícias do blog brasileiro ou, se preferir, confira nossos blogs em Húngaro, Sueco, Alemão ou Polonês. Clique em algum desses links para ajudar a alargar seus horizontes, ou prefira a via expressa dos vídeo-blogs no PokerStars.tv, que inclui um encontro com Isabelle Mercier do Team PokerStars Pro ...

Assista: EPT Warsaw 08: Entrevista com Isabelle Mercier Dia 2 no PokerStars.tv (em Inglês).

Enquanto isto, a contagem de fichas oficial está disponível na página de contagem de fichas (em Inglês). Boa-noite!

Isso foi ontem, e hoje foi outro dia. Eis que tudo volta ao normal. No campo de hoje estavam 121 jogadores e, no fim dos mesmos sete níveis, menos de 60 sobreviventes. Havia como sempre alguns daqueles jogadores que partiam a jato para o trail, rápidos como foguetes, e outros que cerimoniosamente se amontoavam no Wisla. Nomes já estabelecidos ficavam à deriva de novo, enquanto desconhecidos trabalhavam para se tornarem conhecidos.

Bem no início da fila daqueles que entraram pro Dia 2 está Roland de Wolfe, o campeão da 3ª Temporada do EPT Dublin.

Roland de Wolfe

De Wolfe dava voltas na sala tentando vencer uma mesa imbatível, mas engolia montes de fichas onde quer que fosse, colocando mais de 60.000 na sacola. Ele foi um dos numerosos campeões anteriores do campo de hoje, dia em que Pascal Perrault, Peter Jepsen e Mark Teltscher se reuniram ao redor da mesma mesa, continuando lá até o fim do jogo. (Sebastian Ruthenberg também conseguiu passar, e Arnaud Mattern e Gavin Griffin progredindo, aumentando as esperanças do primeiro bicampeão do EPT).

De Wolfe dormirá bem o suficiente em cima de sua montanha de fichas. Só que, com a dupla do Team PokerStars Pro Dario Minieri e Bertrand "ElkY" Grospellier (outro ex-campeão) na sua cola, alguns pesadelos poderão entrar para a programação noturna, estrelando um italiano nada comedido e um francês em disparada, que parece só entrar para um torneio esses dias com o objetivo bastante esportivo de escalar o topo da tabela de líderes.

Dario Minieri

Bertrand "ElkY" Grospellier

Minieri tem mais de 40.000; ElkY fica ao lado com 30.000.

Assim como ontem, além de ElkY, havia uma presença contínua de jogadores da França perto do topo da tabela de líderes. Sucedendo o domínio de Antony Lellouche e Ludovic Lacay ontem, os menos badalados Remy Biechel e Alain Roy prosperaram no Domingo. Biechel sobreviveu a uma mesa cataclísmica composta por alguns tornados -- Minieri, Ramzi Jelassi, Alex Roumelitis e Patric Martessen – para levar 30.000 + a entrada para o Dia 2. Por outro lado, a camisa cor de rosa de Bernard deve ter sido bem chocante, mas sua aquisição de quase 50.000 fichas foi calma e discreta.

Alain Roy

Em outras notícias do Team PokerStars Pro – e também com uma distinta conexão francesa -- Isabelle Mercier também está voando alto. Mercier terminou perto de 30.000, e também sobreviveu a outra dura mesa, com a presença de Katja Thater, entre outros.

Isabelle Mercier e Katja Thater, colegas de mesa

De sua parte, Thater desenvolveu um jogo altamente audacioso por volta do nível cinco, pagando uma nota na mesa ás-high, para ver seus reis firmes no trono. O Team PokerStars Pro alemão acabou com 18.000. Alex Kravchenko estará de volta com suas 20.000 fichas amanhã. É uma recompensa notável por sua tolerância e persistência ao longo de horas, mesmo quando estava com menos de 5.000 fichas.

Por outro lado, a volta para casa não será gloriosa para o representante polonês da equipe, Marcin Horecki, que foi eliminado cedo. E Horecki também encontrou Luca Pagano e William Thorson no rail ao fim do dia.

Os dois campos do Dia 1 emergem na noite agora, e 100 de seus competidores voltam amanhã, encontrando-se sob o mesmo teto uma vez mais. 24 serão pagos pelas suas façanhas em Varsóvia, e provavelmente seremos reduzidos a esse número amanhã mesmo -- a depender da decisão dos oficiais do torneio.

Veja uma retrospectiva dos destaques de hoje através dos links a seguir (em Inglês):

A inspiração flui no Dia 1B
Draw duro – a mesa da morte
Pagamentos perto e quase perde
Sem um pingo de misericórdia...
"Alguém vai quebrar"
Sentindo-se mal - "schick-ness" vem à Polônia
Um pra cima, um pra baixo
A carga de Serenelli
ElkY lidera, os Team Pros seguem
Buffet para os eliminados
A queda do herói local
Levando pro river
Veja! É o garoto Minieri!
Uma montanha dentro do lounge do jogadores

Para mais notícias, não deixe de visitar o blog brasileiro. Se preferir, confira também o blog Polonês, Húngaro, Sueco e Alemão.

Como sempre, o PokerStars.tv traz imagens em movimento, e o fotógrafo PokerStars Neil Stoddart fica com as melhores estáticas. Como esta, em que nos flagrou durante a noite.

Durma bem, e nos veremos amanhã.

Com 99 jogadores iniciando o Dia 1A aqui em Varsóvia, nos questionávamos se no fim do dia já estaremos reduzidos à Mesa Final. Assim é o massacre geralmente associado ao EPT, no qual, mesmo com pilhas iniciais de 10.000 fichas e níveis de uma hora, não seria estranho se 90 jogadores logo estivessem partindo.

Quando aconteceu, nossos medos se mostraram infundados. Quando o Diretor do Torneio instituiu uma pausa para procedimentos, 53 jogadores receberam sacolas plásticas para guardar suas fichas até o Dia 2 da Segunda-feira.

Entre eles estavam algumas figuras familiares no EPT, incluindo a estrela norueguesa Johnny Lodden, que se manteve em boa forma correndo durante todo o caminho das margens do Danúbio em Budapeste, no ínício do mês, até Vistula, na Polônia.

Assista: EPT Varsóvia 08: Entrevista com Johnny Lodden no PokerStars.tv

Lodden foi reduzido a 5.000 a uma certa altura, antes de se recuperar dramaticamente – graças a reis e áses em sucessivas mãos. No fim do dia ele estava no topo da Tabela de Líderes. Quando as cortinas caíram, Lodden roubava a cena: as lendas de suas sete mãos aumentando violentamente se puseram a caminho da sala de imprensa. Ele está confiante e de volta ao combate.

Também vimos Antony Lellouche se aproximar da liderança de fichas antes, e ele estava de volta em boa forma hoje muito cedo. Na segunda mão do torneio, Lellouche encontrou reis e conseguiu ver toda a pilha do oponente no centro. A razão? Seu oponente tinha áses e estava de vento em popa, até que um rei veio no turn e Lellouche nem pensou duas vezes. Ele construiu aquele double up para repetir durante o dia. Esse jogador é outro líder aqui.

O classificado PokerStars Sergey Shcherbatskiy, da Rússia, também está na mistura, assim como seu compatriota Serguei Pomerantsev, que aprendeu que o ataque é a melhor defesa numa mesa de touros.

Serguei Pomerantsev

Ele e o classificado PokerStars Richard Gryko sentaram-se um ao lado do outro durante o dia, ambos alimentando suas pilhas crescentes. Quando Ilari Sahamies uniu-se a eles no mesmo final da mesa, Pomerantsev logo mandou Ziigmund fazer as malas, com ás-rei vencendo ás-dama.

Nem todos poderiam permanecer sorrindo no dia. Depois de uma corrida brilhante da World Series através de Budapeste, a boa maré de Kara Scott baixou em Varsóvia.

Kara Scott

Seus áses simplesmente não conseguiram fazer frente aos reis de Arnaud Mattern. Ela logo foi para o rail, junto com o Rei da Hungria William Fry, que não pôde dar continuidade à sua fantástica estréia em Budapeste. Ele também acabou sendo deposto.

Se os rumores forem dignos de crédito, o dia de amanhã exterminará ainda mais jogadores. Depois da conclusão em Amsterdã, haverá uma série de jogadores promissores partindo rumo à Polônia para o Dia 1B. Mas amanhã é outro dia, e ainda há muito para ler e ver sobre este aqui. Clique em qualquer um dos links abaixo para acessar as notícias de hoje (em Inglês).

Poland braced for day 1a
Doubling up and going home
The stomach for it
Action stations
Small-ball poker
Assasinato assassinated
Looking disaster in the face
Heavyweights – Gavin Griffin and Ilari Sahamies
A surprise evening off
Lodden loading up again
From Budapest to Warsaw
Post-prandial exertions
The celebrity table
Pressing ahead
Mattern pays overtime
Seven bets for seven pots

E não se esqueça, tudo isso está disponível em línguas que muitos leitores nem mesmo podem entender. A menos que realmente as dominem. Em todo caso, você pode acessar também a cobertura em Polonês, Húngaro, Sueco ou Alemão.

Caso prefira a telinha, então o PokerStars.tv é o lugar ideal.

E uma vez que tudo isso foi feito, volte para ação de amanhã. Enquanto isso, boa noite, Varsóvia.