Quatro anos é um tempo longo para o poker. De volta à 1ª Temporada do EPT, provavelmente nos lembraremos da visão de um jovem sueco de cabelo espetado e de um gracioso jovem italiano progredindo confiantemente através dos campos de cerca de 200 jogadores, com antes em €2.000. Havia algum talento nato, bruto, em cada uma daquelas jovens imagens - e cerca de quinze potes de gel de cabelo sobre elas.

Atualmente, os campos do EPT contam com cerca de 600 competidores, o buy-in é de até €5.000 e qualquer umidade entre esses dois pares de orelhas é apenas o gel. William Thorson e Luca Pagano ainda podem ter apenas 26 e 31 anos de idade, respectivamente, mas já são veteranos do EPT, com uma série de resultados impressionantes nas costas. Eles estão orgulhosamente vestidos com as roupas do Team PokerStars Pro, e um EPT não é verdadeiramente um EPT sem eles. Eles são guerreiros de temporadas e temporadas, talentosamente temíveis, e já são parte essencial da mobília.

William Thorson, à esquerda, e Luca Pagano

Foi um deleite genuíno, então, a que tivemos nesta semana em Dortmund, à exposição máxima desses jogadores. Ambos Pagano e Thorson batalharam todo o caminho através deste monstruoso campo e tomarão seus lugares ao redor da Mesa Final do EPT, com sua familiar toalha bege. É a terceira vez para Thorson, a quarta para Pagano, mas a primeira vez que estiveram aqui juntos. E nenhum dos dois precisará lembrar que ainda não percorreram todo o caminho até o título.

Esta semana, entretanto, foi o momento de bater recordes. E um jovem canadense chamado Mike McDonald bem sabe disto. Ele se tornou o mais jovem campeão do EPT ao vencer o Dortmund renewal, na tenra idade de 18 anos.

Mike McDonald

Este ano, ele está de volta para defender seu título, e defendê-lo até a morte. Na absurda idade de 19 anos, McDonald disputa agora sua segunda Mesa Final do EPT, vibrando por tornar-se primeiro a ser premiado em dobro no tour.

Esses são apenas três de nossos finalistas, e os outros cinco tampouco merecem ser deixados de lado. Nesta semana, na região do Ruhr, também foi a vez do ShootingStars team brilhar. O grupo de melhores jogadores escolhido a dedo entre os países de lingua alemã já bateu um recorde de resultados de alto nível, mais notavelmente a vitória de Sebastian Ruthenberg em Barcelona este ano.

Entre os últimos nove jogadores, aqui se encontram os dois últimos integrantes do time: Sandra Naujoks e Florian Langmann, o primeiro adicionado ao time ates do PCA em Janeiro, e o último no dia de abertura deste torneio. Embora Langmann tenha acabado perecendo em nono, perdendo a Mesa Final, já deu um grande passo à frente pagando de volta seus patrocinadores. Naujoks toma seu lugar na primeira Final do EPT.

Sandra Naujoks

Ao lado deles na Mesa Final estará Marc Gork, um jovem alemão que figura entre as mais distintas presenças aqui em Dortmund, não apenas pelo seu jeito feliz-e-sortudo à mesa, mas também pelo seu estilo único.

Marc Gork

Ele tem participado do combate vocal na maior parte do dia, mas também apareceu em meio às fotografias com um par de fones de ouvido que coloca ao nível dos olhos e um livro de poesia que lê entre as mãos. Poesia. Poker. Uma boa aliteracao.

Ninguém sabia muito sobre o jogador turco Cengizcan Ulusu no início do dia, exceto pelo fato de que ele começou ontem com apenas 9.000 fichas, que ele fez render em mais de 300.000.

Cengizcan Ulusu

Na verdade, ninguém sabe muito sobre Ulusu, exceto pelo fato de que ele tem sentado sob as luzes de estúdio da mesa o dia todo e nunca procurou por outro lugar, sussurrou ou fez qualquer coisa além de se sentir inteiramente confortável entre os tubarões. Agora ele tem quase um milhão em fichas e não surpreenderia ninguém se pudesse realmente assustar e entrar para os autos.

Holger Kanisch foi nosso líder em fiches da noite, e fez uma série de reviravoltas durante o dia, mas permanece dentro da corrida pelo título.

Holger Kanisch

Kanisch, entretanto, cedeu a liderança de fichas de hoje a um homem chamado Johan Storakers. O homem de ferro sueco da cena européia realizou sua melhor corrida no EPT aqui em Dortmund e parece estar aproveitando cada minuto. Ele sentou-se por um longo tempo ao lado de Andreas Hoivold, e ambos riam até o momento em que Storakers nocauteou Hoivold, noves segurando contra A-K. Isso projetou Storakers num turbilhão que o levou à Mesa Final de amanhã com mais de um milhão em fichas.

Johan Storakers

Storakers tem ampla experiência em torneios em todos os paises do globo, e já se imagina fazendo as trocas.

Nove milhões de palavras é uma forma bastante extensiva de expressar que esta é uma configuração impressionante para a Mesa Final de amanhã no Casino Hohensyburg. Para descobrir melhor como chegamos até lá, clique em qualquer um dos links abaixo (em Inglês):

The teddy bears' picnic
EPT Live
Clash of the titans
All in, English style
Out, out and ... out
Shipping lanes
Langmann's long game
Italian sandwich
Luca doubles, Kellett back, Gork up
Level 20 updates
Level 21 updates
Level 22 updates
Level 23 updates
Level 24 updates

Se você sobreviveu a todo esse Inglês e não entendeu uma palavra dele, talvez esteja procurando pela cobertura em Alemão, Holandês ou Sueco. E dirija-se ao PokerStars.tv caso queira obter vídeo-blogs, arquivos e imagens de poker suficientes para encher seu cérebro até sentir cócegas nas orelhas.

Todas as imagens estáticas são cortesia de Neil Stoddart. Estaremos de volta amanhã, junto com o EPT Live, para toda a ação da Mesa Final. Os premiados até o momento podem ser encontrados na página de premiados, e a contagem de fichas completa da Mesa Final pode ser encontrada na página de contagem de fichas.*

* Links em Inglês

Bis Morgen, meine Freunde.

Tudo começou há 11 horas. Lembro-me de uma névoa nas árvores, mas tudo desde então é apenas um borrão. O ritmo das eliminações foi tão intenso hoje que em relativamente pouco tempo as esperanças de 216 jogadores acabaram, um período de dor e sofrimento que deixou apenas 35 sobreviventes retornarem amanhã para um dia que não se espera que seja calmo.

De volta à 3ª Temporada, o primeiro EPT de Dortmund teve como vencedor Andreas Hoivold, o norueguês conversador e de cabelo louco, que levou para casa €672.000. No ano seguinte, um jovem de apenas 18 anos esmagou todo o campo e tornou-se o jogador mais novo de todos os tempos a vencer um EPT, tornando-se €933.600 mais rico. Adiante o filme para o dia de hoje e ambos parecem estar preparados para outra batalha, voltando amanhã com fichas, cadeiras e uma história do EPT em suas mentes.

Andreas Hoivold

Um segundo título não está ao alcance exclusivo de Hoivold (223.000 hoje à noite) e McDonald (336.500). Também nesta luta temos o recente vencedor de Deauville, Moritz Kranich. Ele sentou-se com uma pilha do tamanho de um bolo de casamento durante a maior parte do dia, acumulando fichas de maneira quase despercebida e terminando com cerca de 200.000.

Moritz Kranich

E quase tivemos quatro campeões prontos para dobrar. Ao restarem 36 jogadores, o vencedor do EPT Varsóvia, João Barbosa, foi all-in com A-2 -- sendo pago por um oponente com K-5. O cinco bateu na mesa forçando Barbosa a sair com um simples aperto de mãos, não tão caloroso como de costume.

Chegando a menos de 35.000 antes de ser eliminado, Barbosa obtém seu sexto prêmio em dinheiro da 5ª Temporada. O jogador bate o recorde previamente estabelecido por Trond Eidsvig, que no ano passado somou ganhos de $552.067 no EPT.

E os líderes em fichas atuais não devem ser esquecidos.

O Líder em fichas Holger Kranisch

Holger Kanisch terminou no topo com 526.500 após múltiplas batalhas. Atrás dele temos Marc Gork (441.000), Sandra Naujoks (410.000) e Steve Jelinek, que começou com somente 20.000 e terminou com 347.000.

Steve Jelinek

Quem mais tem algo para mostrar? Bem, Luca Pagano.

Luca Pagano

O membro do Team PokerStars Pro obteve sua décima premiação no EPT, terminando o dia com 175.000, e pode facilmente chegar à sua quarta Mesa Final caso mantenha o ritmo amanhã. Um oponente em seu caminho será outro membro do Team PokerStars Pro, William Thorson. Um dos líderes em fichas amanhã, Thorson continuou na batalha, vendo outros serem esmagados e queimados enquanto conseguiu manter-se em segurança, apesar de passar o dia nas companhias de Max Pescatori e Pagano. Assim como ontem, Thorson foi all-in na última mão, adicionando mais alguns milhares de fichas à sua pilha de 192.500.

William Thorson

Na batalha, perdemos Pescatori, os membros do Team PokerStars Pro Alex Kravchenko, Malte Strothmann, Petter Petersson, Oscar Silow, Jan Heitmann, Julian Thew e George Danzer, entre outros. Esses homens ficarão em nossa memória.

Então, até amanhã. Os 35 jogadores competirão até restarem os oito finalistas, e tudo será transmitido pelas câmeras do EPT Live, permitindo que você assista aos eventos do dia no conforto de sua casa ou escritório, até de pijamas, se quiser - mas peça permissão ao seu chefe para usá-los antes.

Para aquecer um pouco e entrar no ritmo, ou apenas para reviver as memórias, clique em qualquer um dos links abaixo (em Inglês) e veja os eventos do dia:

De fora da neblina
Lugar vago
Sharkey por nome, sharky por natureza
Tiro do ShootingStars
Flops e flaps
hora do Intervalo
Aperfeiçoando a fotografia
Vintage Pagano
Percivall segurando
Uma lenda de dois campeões
Fichas para o jantar
Sem lugar para os de coração mole
A pressão começa
On a tear
Os Beach Boys vão para o bar: "Get a round..."
Explosão
A bolha estoura
Acontecimentos
Todos os quatro
Jogo fácil

Confira também a ação em Sueco, Alemão e Holandês. Além disso, os gloriosos vídeos estão disponíveis no PokerStars.tv*, assim como no EPT Live*, com transmissão ao vivo. As contagens de fichas estão disponíveis na página de contagem de fichas*. Confira também os prêmios já pagos na página de prêmios*.

* Links disponíveis apenas em Inglês.

O jogo começa às 15h e termina com os oito finalistas. Será que teremos um antigo campeão entre eles? Ou talvez mais de um? Will William Thorson ou Luca Pagano, quem arrematará o primeiro título do EPT? Saberemos somente amanhã. Junte-se a nós.