Foi uma maneira apropriada para terminar um evento desta grandeza: dois jogadores agressivos disputando um prêmio de €595.839 do primeiro lugar. Ambos os cavalheiros, William Fry e Ciprian Hrisca, da Romênia, poderiam até ter compartilhado uma amigável taça de vinho antes do início do mano-a-mano, mas uma vez que os copos estivessem vazios, eles tirariam as luvas para uma perspicaz batalha mano-a-mano, que culminou com um triunfo inglês colocando um fim numa semana gloriosa às margens do Danúbio.

William Fry, campeão do EPT Budapeste

A última mão veio em menos de cinco horas de jogo. Fomos de um lado a outro em menos de 300 minutos. Entrando na batalha mano-a-mano, Hrisca tomou a iniciativa com uma liderança de fichas de mais de dois para um, e também não mostrou nenhum sinal de capitulação. Mas Fry roubou a cena um pouco antes do final, quando conseguiu dobrar com valete-dez contra os setes de Hrisca, nivelando as contagens.

O fim veio quando os jogadores se engalfinharam numa batalha de aumentos pré-flop e se viram com todas as fichas no centro pré-flop. Fry mostrou valetes e Hrisca veio com A-6. O flop Td-Qs-6s deu a Hrisca alguma esperança, mas as surpresas no turn e no river contribuíram para Fry. Depois de uma curta pausa para resolver quem cobriria quem, Fry, antigo crupiê de 28 anos, foi declarado vencedor e o primeiro de todos os campeões do EPT Budapeste.

A velocidade do final só contribuiu para o drama, que nunca foi longo o suficiente até que algo chamou a atenção na porta de saída. Voltando ao Dia 1, um nome se projetava: Johnny Lodden, o professional norueguês com um passado lendário de quando se tornou o sucesso online que, desde que mudou para eventos ao vivo, já faturou seis vezes no EPT, caindo agonizantemente perto da Mesa Final em mais de uma ocasião. Isso mudou nesta semana.

Johnny Lodden, jogador patrocinado PokerStars

Então, o garoto da foto ainda não estava quite com aquela primeira vitória do EPT em Budapeste. Lodden caiu antes, com €53.200, nos primeiros níveis de disputa, apesar do que deve ter se parecido com um par de reis quando ele checou suas cartas. O que se tornaria um pote gigantesco para Martin Jacobsen enviou o norueguês para casa quando seu 10-7 fez uma seqüência. Esse pote também debilitou Zoltan Toth, o herói húngaro local, que caiu alguns momentos depois, levando €78.736 pelo sétimo lugar.

Fanáticos hardcore pelo EPT se lembrarão de Gino Alacqua, e da sua colorida colocação em segundo lugar na 4ª Temporada em Praga. Hoje ele comemorou seu aniversário, mas não conseguiu colocar um título EPT na cesta de presentes, terminando o dia em sexto lugar ao perder um pote three way para Ciprian Hrisca e levando uma lembrancinha de €100.016.

Gino Alacqua

As chances da Itália de ter um campeão do EPT sofreram um sério abalo com a perda de Alacqua, mas o pouco de esperança que ainda restava se esgotou quando Marino Serenelli caiu logo depois, em 5º lugar com €127.680. William Fry deu adeus a Serenelli, um pouco antes de Albert Iversen ter o mesmo destino. A partida de Iversen com €153.216 nos deixou com apenas três jogadores.

Albert Iversen

Jacobsen ganhou seu lugar online no PokerStars e seu resultado aqui provou que a decisão de tirar o jogo da cozinha foi acertada. Com apenas 21 anos de idade, o antigo chef está agora fazendo seu nome nas mesas de poker. O trabalho de Jacobsen esta semana terminou com um terceiro lugar e €197.904, perdendo numa mão contra Hrisca, que o colocou na panela de pressão entrando all-in no river. O jovem sueco pagou pela sua vida no torneio fazendo par com a carta mais alta do flop, mas teve que correr atrás da seqüência de Hrisca.

Martin Jacobsen

Com uma pressa notável, o final estava agora no mano-a-mano, e em outros poucos e nebulosos minutos, já estávamos coroando Fry, que se tornou o primeiro vencedor Inglês desde o triunfo de Julian Thew em Baden, na 4ª Temporada. Coincidentemente, tanto Thew quanto Fry vêm de Nottingham.

Ciprian Hrisca

O desempenho de Hrisca não pode passar despercebido. O romeno estava disputando seu primeiro evento ao vivo, tendo começado o jogo há 18 meses numa disputa local com amigos, antes de dar o salto para jogos online a dinheiro no PokerStars. Hrisca, que escolheu Budapeste por ser mais perto de casa, pode encarar sua decisão de passar curtíssimas férias na Hungria como uma das melhores de sua vida, levando €342.608 de volta a Bucareste.

Com isso termina nossa cobertura do EPT Budapeste. Não se esqueça de que você pode reviver os eventos online de hoje conferindo os links abaixo:

Os oito melhores em Budapeste
Level 23 updates*
Level 24 updates*
Level 25 updates*
Level 26 updates*

*Em Inglês.

Você ainda pode conferir as notícias do EPT Budapeste em nosso blog Húngaro, Sueco ou Alemão. Assista também aos vídeos do evento no PokerStars.tv (em Inglês).

O próximo EPT da temporada será em Varsóvia, Polônia, de 15 a 19 de Novembro. Informações completas em Inglês estão disponíveis na página EPT.com e torneios classificatórios ainda estão ocorrendo no PokerStars.

Antes disso, há ainda toda a diversão da 2ª Temporada do Latin America Poker Tour, que começa amanhã na Costa Rica. A seguir, estaremos em Las Vegas, para a Mesa Final do Evento Principal da World Series of Poker, em que os Million Dollar Men estarão ansiosos para deixar seu marco na história.

Serão algumas semanas turbulentas no blog do PokerStars. Fique conosco.

Por hoje é só, boa noite em Budapeste.

Os observadores regulares de poker poderão notar um nome saltando da página: Johnny Lodden, o profissional Norueguês para quem chegar em uma mesa final do EPT é um passo considerável em sua jornada pessoal de catarse. Conhecido por todo mundo como um dos mais talentosos e destemidos da geração online de poker, rumores diziam que Lodden tinha perdido boa parte de seu saldo bancário, o que o forçou a abandonar a arena de torneios dos jogos de altas-pilhas, seu ambiente de caça por muitos anos.

Johnny Lodden

Mas a habilidade do jovem de 23 anos sempre foi grande demais para ficar muito tempo em exílio, e ele voltou do frio recebendo o patrocínio do PokerStars, após um acordo para jogar em dois EPT, em Budapeste e em Praga. E que modo de compensar a confiança investida nele, seu talento foi enfim provado: Lodden, que já obteve seis prêmios em eventos principais no EPT sem sequer chegar a uma Mesa Final, quebrará amanhã esse jejum com mais de meio milhão de fichas à sua frente na Mesa Final.
Mas ele não estará sozinho amanhã, e terá a companhia de um arquétipo clássico em uma mesa final do EPT. O herói da cidade anfitriã carrega a esperança da maioria espectadores: Zoltan Toth está representando nossos anfitriões aqui na Hungria e também é o líder em fichas por uma pequena diferença.

Zoltan Toth

No canto Escandinavo, temos Albert Iversen, o Dinamarquês de 21 anos de idade que foi líder em fichas no início do Dia 3, e Martin Jacobson, classificado PokerStars que possui esperanças de juntar-se a Mats Iremark, Magnus Petersson e Alexander Stejvic como mais um campeão Sueco do EPT.
A explosão do poker na Itália continua, e temos na Mesa Final a re-aparição de Gino Alacqua, segundo colocado em Praga no ano passado. E também contaremos com um novo jogador de uma das nações mais promissoras do poker na Europa, Marino Serenelli.

William Fry, jogador PokerStars Britânico, debutou de forma memorável neste grande torneio de poker, indo de vento em popa com facilidade desde o início para chegar amanhã ao teste final.

William Fry, jogador do PokerStars

Além destes há o jogador Romeno, Ciprian Hrisca, cuja subida hoje foi silenciosa e contínua. Ele está entre os três primeiros com mais de um milhão de fichas.

Ciprian Hrisca

Obviamente, para chegarmos a esses oito finalistas, perdemos todos os que não continuam na disputa: o último jogador do Team PokerStars Pro, Alex Kravchenko, pereceu em 23º. Outros que o acompanharam até o rail – ou no evento paralelo de €2.000 hoje– são os classificados PokerStars Janek Schleicher, Nicholas Maieritsch, Ofir Abramovivi, Dave Hardy, Robert Firestone, Tommi Etelapera, Dwayne Stacey, Lukas Bencovic, Oleg Korotkov e Sebastian Saffari.

Foi rápido, furioso e divertido. Esperamos um pouco mais amanhã.
Confira um pouco da ação de hoje nos links abaixo (em Inglês):

Chegando à final
Como os (não tão) temidos caíram
Estações de Ação
Substituições
Os potes continuam ficando maiores
Uma tragédia Grega
O último dos Team Pros
El diablo cresce no halloween
Cada vez são menos
All ins e dobradas
Dentro num minuto, fora no próximo
Chegando aos oito finalistas

Leia todos os detalhes em Húngaro, Sueco ou Alemão. Ou confira a ação em vídeo no PokerStars.tv.

Um típico Dia 2 de um grande torneio de poker é aquele em que a maioria dos movimentos é feita, as fichas voam em enormes grupos de um jogador para outro e muitos sonhos morrem. Onde há vencedores, deverá haver perdedores, onde há afortunados, há desafortunados, e onde há criadores de manchete, há inevitavelmente notas de rodapé. Em meio a tantas coisas inevitáveis, há sempre algo novo também. Nós já havíamos visto estes padrões, mas as variações deste tema são quase hipnotizantes.

Hoje à noite, enquanto eles empacotavam suas fichas para o Dia 3 de amanhã, já tínhamos um novo nome no topo: Albert Iversen, da Dinamarca, que aumentou a voltagem nos poucos níveis finais para terminar com 425.000. A frase que se seguirá, entretanto, já foi escrita muitas vezes anteriormente: classificados PokerStars também não ficaram por baixo. Mas esses jogadores representam ambos nomes novos para os jornalistas e espectadores: há o inexorável escandinavo Martin Jacobson, da Suécia (365.000), mas também um Eslovaco, Lukas Benkovic (224.000).

Martin Jacobson

Lukas Benkovic

Notáveis pela sua ausência na turbulência final, estão duas das principais forças dominantes do torneio, que chegaram perto do topo da contagem de fichas do Dia 1, mas deixaram o evento sem um cheque de pagamento. Nem Annette Obrestad, nem Arnaud Mattern puderam chegar ao dinheiro; Praz Bansi, Fintan Gavin, Luca Pagano e William Thorson pegaram a estrada com eles antes que qualquer um começasse a ser pago.

O ultimo jogador a ir para a noite de Budapeste sem nada foi Thomas Vestergaard, que se tornou a eliminação mais celebrada e também mais desafortunada ao sair queimado pela explosão da bolha.

Enquanto os espectadores se reuniam, Vestergaard tinha a mesma mão de Christophe Wemelbeke, mas o A-K de Wemelbeke fizeram pares de paus e três no flop, o que foi decisivo.

O furacão de eliminações que se seguiu inevitavelmente incluiu Sorel Mizzi, Kara Scott e Danny Ryan. No fim do dia, restavam 41 jogadores, que já têm €6.384 garantidos, mas jogarão amanhã para vencer a Mesa Final e se aproximar do prêmio de €595.839 do primeiro lugar.

A contagem de fichas oficial e completa está disponível agora, basta clicar em qualquer trecho desta linha para visualizá-la.

É claro, o blog do PokerStars seguirá a ação até o fim, e você também poderá acompanhar tudo no blog Húngaro, AlemãoeSueco, caso deseje. Você também pode conferir o PokerStars.tv para ter acesso aos vídeo-blogs, ou obter uma retrospectiva da disputa do dia com os links abaixo, da cobertura até este momento (em Inglês).

Preparando-se para uma nova aventura
Thorson assiste
Speaing aumenta o volume
Há um jogador no pedaço
Em volta das mesas
O que é, o que poderia ter sido
The state of play
Orgulho nacional
Atacando o líder
Grandes movimentos
De todos os cantos
Hundred grand não o que parecia para mim
All ins e eliminações
O campeão de Praga toma seu caminho
Um monte de fotos
Kravchenko na ação
Hora da bolha
Tudo vai pra dentro
O primeiro dos que caem do dinheiro

E para completar, que tal observar toda a animação e tensão do Dia 2 do EPT Budapeste expressas em duas fotografias, da jogadora patrocinada PokerStars Kara Scott?

Boa noite.

O Dia 1B do EPT Budapeste teve um início lento, um desenvolvimento frenético e um final que misturou tudo. Dentre os vitoriosos e derrotados, encontram-se aqueles que estão simplesmente felizes por estarem vivos. Um dia no EPT pode ser um ambiente duro e imperdoável, mas 94 jogadores amontoaram suas fichas em sacos plásticos hoje à noite e irão focar-se na batalha que enfrentarão amanhã.

Os estágios finais se mostraram voláteis, com várias eliminações nos pegando. Sebastian Ruthenberg foi encontrado fazendo a caminhada da vergonha antes que qualquer um pudesse entender o porquê, uma caminhada já feita por seu compatriota e colega, a estrela cadente Jan Heitmann, no mesmo dia. Enquanto o campeão de Barcelona lambia suas feridas, o jogador Italiano Mauro Corsetti deixou apenas um rastro de poeira conforme galgava seu caminho rumo à liderança, terminando o dia como líder de fichas perto de 130.000.

Mauro Corsetti

Ele deixou uma lista de pretendentes atrás dele, com esperanças de obter a salvação amanhã. O Francês Pierre Husson seria provavelmente o próximo na fila, com 71.000. O profissional Americano Casey Castle estava em sua cola com 70.000, enquanto o Londrino Praz Bansi manteve o passo com 68.000.

Para o Team PokerStars Pro, o Dia 1B foi misto. Noah Boeken saiu logo. A seguir, foram Vicky Corene e, um pouco mais tarde, Bertrand “ElkY” Grospellier, que poderia ser perdoado por cair cedo pelo fato de ter voado para Budapeste apenas poucas horas após sua vitória no WPT, em Las Vegas. Pareceu bom para o Francês, mas logo depois as coisas iam mal, e ElkY foi eliminado com um empurrãozinho de uma mão que ficou ruim contra uma trinca no flop.

Dario Minieri, do Team PokerStars Pro

Dario Minieri voou próximo ao sol e parecia pronto para reaparecer em um bronze dourado, quando um feitiço implacável caiu sobre a mesa, debilitando seu jogo quase permanentemente, para então receber o tiro e cair no meio do caminho.

William Thorson e Alex Kravchenko conseguiram terminar o dia, mas Thorson não terminou numa boa posição. Ele perdeu uma mão crítica com poucos minutos restantes e ficou com apenas 6.500 fichas. Seu colega Russo dormirá mais tranqüilo, com 40.000.

Alex Kravchenko, do Team PokerStars Pro

A missão de brilhar ficou então por conta das estrelas adotadas do Team Pro. Johnny Lodden tentou vencer o hábito de toda sua vida, mas não conseguiu, disputando mãos não-jogáveis e vencendo com elas, terminando com uma pilha de 42.000. A abordagem mais conservadora de Kara Scott lhe caiu bem. Apesar de ter descido para 4.000 antes do meio do caminho, ela manteve uma atitude cuidadosa de sobrevivência, terminando de forma florida nas mãos finais e ensacolando 20.500.

Johnny Lodden, jogador patrocinado pelo PokerStars

Então amanhã será o Dia 2, quando os 88 sobreviventes do Dia 1A, incluindo o membro do Team PokerStars Pro, Luca Pagano, juntar-se-ão com os 94 de hoje, incluindo Claudio Pagano. Você pode verificar as contagens de fichas e o resto do Dia 1a e 1b em nossa página de contagem de fichas (em Inglês).

Enquanto isso, você pode olhar a ação de hoje clicando em qualquer um dos links abaixo, ou então ver o trabalho dos vídeo-bloggers noPokerStars.tv (em Inglês).

De volta ao Dia 1B
Trazendo para Casa
A paisagem matinal
Tudo quieto no início do Dia 1B
Lodden sai
Novo herói do Poker
Saiba quando segurá-lo, saiba quando...etc
Grande Scott em batalha morro
Vindo de Londres
Tal Pai, tal filho
Últimas eliminações
Líder de fichas
Ação nos tribunais
Ruthenberg subindo
A esperança termina para dois jogadores
Esmola ou Penitência
Chegando ao topo

Você ainda pode ler tudo sobre o torneio em várias outras línguas. Aqui em Budapeste, nosso novo Blog Húngaro já está pronto para a sua visita, assim como nosso velho Blog Sueco , que também vale a pena conferir.

Este, entretanto, é o fim do dia 1A, que começou com os organizadores oficiais do torneio anunciando que todas as cadeiras haviam sido vendidas (540 delas) e terminou com 90 sacolas de fichas. E havia um rosto familiar que chamava bastante atenção: a norueguesa Annette Obrestad, que deve ter acabado de completar 20 anos, mas já é uma veterana no EPT. Ela ganhou dois enormes potes perto do fim da disputa, derrotando dois jogadores na mesma mão em que duplicou um par dois, e é a provável líder de fichas, com cerca de 100.000.

Arnaud Mattern, o campeão do EPT Praga da 4ª Temporada, teve alguns níveis finais instáveis -- mas isso só correspondia à diferença entre uma pilha grande e uma pilha enorme. Ele terminou com quase 82.000 fichas, o que é provavelmente bom o suficiente para um segundo lugar.

Este foi um dia para ser esquecido pelos Team PokerStars Pros Marcin Horecki e Katja Thater. Horecki levou a Mesa Final do EPT Londres no início do mês, mas pereceu prematuramente aqui. Thater, vencedora do bracelete da World Series, também não conseguiu engrenar em Budapeste e perdeu tudo no meio da tarde. As notícias são um pouco melhores para Luca Pagano, que levanta a bandeira do Team PokerStars Pro no dia 2. O italiano acelerou e dobrou sua pilha nos primeiros pares de níveis. E, embora 25.000 ainda seja mais do que simplesmente continuar resistindo, ele teve uma suave descida em meio ao campo.

Luca Pagano, Team PokerStars Pro

Anton Ionel, da Romênia, tem cerca de 60.000; Robert Andersson, da Suécia, cerca de 51.000. Embora o favorito local, Valdemar Kwaysser, tenha ido embora, muitos outros húngaros permanecem em campo, incluindo Antonio Karman (45.000), Peter Gelencser (35.000) e Jozsef Ruttkai (35.000). Como sempre, a contagem aproximada de fichas mais recente pode ser encontrada na página de contagem de fichas. Esta página será atualizada em breve com a contagem de fichas completa e oficial (em Inglês)

Enquanto isso, você pode obter uma retrospectiva da ação do dia clicando em quaisquer dos links abaixo (em Inglês), ou ainda ver o trabalho dos vídeo-bloggers no PokerStars.tv (em Inglês). O Dia 1B começa às 13h de amanhã, quando o campo estará igualmente repleto de estrelas e haverá mais do que disputas brilhantes. Até lá, boa noite.

A disputa já começou
Vencedores e perdedores
Uma visão agourenta
Voando para Budapeste
Rumo à pausa
O Jogador do Ano exibindo sua classe
Grande lay-down para o Team Pro
Os altos e baixos de Strassman
Horário da pausa
O jogo da geração
Duas vezes Campeão
Onde estão os vencedores
O relógio faz tic-tac

Não se esqueça, você pode ler tudo sobre o torneio em inúmeras línguas. Aqui em Budapeste, nosso novo blog húngaro blog já está no ar e esperando pela sua visita. Nosso blog sueco já existe há bastante tempo, mas vale a pena conferir.